زمستان خوانده ها / یادداشت 74 م

"عقاب" نامیرا

*

گزینه ی اشعار پرویز ناتل خانلری( به اهتمام ترانه ناتل خانلری) .-  تهران: مروارید، 1394

 

دکتر پرویز ناتل خانلری(1369-1292) از چهره های فراموش نشدنی فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی است که در سه عرصه ی اجتماعی- سیاسی( خدمات وزارتی و انجام اقدامات بی روی و ریای بسیار در راستای توسعه ی ناوابسته ی کشور، مانندابداع و اجرای موفقیت آمیز طرح سازنده ی سپاهی دانش)، فرهنگی ادبی( معرفی دستاوردهای ادبی هنری جهان متجدد و متحول، انتشار مجله ی بی جانشین "سخن" و کتاب های بی شمار... و رویاندن نهال شعر نوی معاصر که با کوشش های موازی زنده یاد علی اسفندیاری/ نیما یوشیج وارد جامعه گردید) و سرایش و ترجمه ی آثار هم چنان مترقی ...خوش درخشیده است. 

   او دولتمردی فرهیخته بود که همانند بزرگانی خادم، مانند محمد علی فروغی راه برون برد ایران استبدادزده از واپس ماندگی سازمان داده شده از سوی استعمار سرمایه و نیروی ارتجاع داخلی را در فعالیت های صادقانه و پاک دستانه در درون حکومت دست نشانده می دید...  و کوتاه و گویا آن که هر چه از زیر ساخت های مستحکم ایران و زمینه های پیشرفت آن در   یک صد ساله ی اخیر برپاست، از مجاهدت های این ایرانیان واقعی است... 

این گزینه سروده های شیرین دکتر خانلری که به همت فرزند برومند پزشکش، ترانه خانلری(1325) و با نظارت اساتید: شفیعی کدکنی و پارسی نژاد به زیور طبع آراسته شده، اشعار کلاسیک( و از جمله منظومه ی " عقاب") ، معاصر و ترجمه های منظوم او، همراه با گفت گویی با او در سال 1363 و مقاله ی " شعر نو" یش را در بر می گیرد. 

جستار جسارت آمیز و روشنگرانه ی استاد شفیعی کدکنی با عنوان " شعر خانلری" ، به راستی آموزنده است. دکتر شفیعی کدکنی بر این باور است که از ده شعر برجسته ی زبان پارسی، یکی همین " عقاب" است. 

سخن شادروان ناتل خانلری در این روزگار طاعون زده ی دروغ و دزدی و بی خردی، اندرزی ارزنده است:

" از کارهای ادبی و فرهنگی خودم اصلا پشیمان نیستم. پشیمانی من برای کارهایی است که نکرده ام.  چون هیچ وقت چیز دیگری در زندگی من جانشین کتاب نبوده است... " ( ص. 177)

*

*

*

هاشم حسینی

کتابسرای چیستا، البرز سپیدپوش

44/ زمستان/95