Let's Pray For Our Mom's Survival!
At night
Far away from the Holy Satan's eyes here
I climb the minaret of a deserted mosque
In a distant salt desert
Step to Step...
Fatigued
But not
Out of breath
To wave to Papa Walt Whitman
Waiting in that old church of
Grand Cannyon
Alive
Papa!
Listen to me! Please!
Iran is saluting you
Hafiz is singing to you...
Let's pray for the rescued smile of our Earth Mom
Papa!
Call Pushkin please!
Where's Goethe?
Has Baudelaire returned home yet?
Look!
Shakespear is running towards our juncture
And still many other gallants
Are on the way to join us
A family is our world
Standing happily
Watching us hopefully...
O the Earth Mom!
You, that your celestial soil is for the all
And your opened chest
Is accepting the homecoming kids equally
Ask the war owners:
"Who is the real landlord of the world indeed?"
O our Heavenly Father!
Whose breath gave the life
To our water and dust
Remove our enemies
Whose footsteps are the waste lands
Full of despairs
Push them to an asteroid
Far from the people
Who can keep the Earth protected...
O Papa Walt Whitman!
Let's pray for the security of our Earth Mom...
Can you hear me?
Pushkin
Dante
Shakespear
And others' entourage
Are accompanying our army
Assisting the mankind
They state
As one month:
"Amen!"
***
Hashem Hossaini
Iran
***
بیا دعا کنیم پاپا والت ویتمن!
شبانگاه
دور از چشم شیطان
مناره ی متروکه ی مسجدی را
در کویری دور
پله
پله
خسته
اما نه از نفس افتاده
بالا می روم
به دیدار پاپا والت ویتمن
منتظر
در آن کلیسای کهن
زنده مانده در گراند کانیون
-پاپا!
بشنو کلامِ مهر من
حافظ سلامت می دهد
ایران پیامت می دهد...
برای نجات جهانمان
بیا دعا کنیم
پاپا والت ویتمن!
پوشکین را صدا بزن!
گوته کجاست؟
بودلر برگشته به خانه؟
شکسپیر دوان دوان
باز هم در راه
بسیار عیّاران...
جهانمان
یک خاندان
ایستاده
ما را به تماشا
شادمان
آی ای مادرمان زمین!
که خاکِ کائناتیت
فرزندان را همه به بازگشت
آغوش گشاده به تساوی
بگو به حاکمان جنگ
که
مالکِ اصلیِ تو کیست...
آه ای پدرمان در آسمان!
نفَس ات داده این همه هستی
به آب و خاک
اینان را
که جای پایشان هر مکان را ویران
مانده پر از حِرمان
بیرون برانشان به سیّاره ای دور از مردمان
که بماند
زمینمان به امان...
بیا دعا کنیم پاپا والت ویتمن!
برای امنیت مادرمان زمین
می شنوی؟
پوشکین
دانته
شکسپیر
با همه ی دیگران
انسان را پشتیبان
یک دهانند به آمین.../ هاشم حسینی
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هشتم خرداد ۱۴۰۴ ساعت 14:29 توسط هاشم حسینی
|