از خوانده ها.../ بهار 95

یادداشت سوم/ هشتم فروردین 95

از میان مجلات ادبی هنری، صفحات ادبی و ویژه نامه های پایان سال، جا دارد به این مطبوعه های قابل تأمل اشاره شود:

1.       بخارا، شماره 111، فروردین / اردیبهشت 95 ( ویژه ی کامران فانی، همراه با عکس های دیدنی از  او)

از مطالب خواندنی "بخارا" ، نمونه وار  به گزینه های زیر اشاره می شود:

-     آینده ی کتاب و کتاب خوانی/ دیدار و گفتگو با کامران فانی در کتابفروشی آینده؛

-     روایت کامران فانی از غارت خانه ی مصدق...

-     متن کامل سخنرانی پابلو نرودا، با عنوان "به سوی شهر پرشکوه" ، در مراسم دریافت جایزه نوبل ادبیات 1971/ پارسی برگردان کامران فانی

    نرودا در سخنرانی اش اشاره می کند:  "... شاعر خدای کوچک نیست...سرنوشتی مرموز او را از میان دیگران که کار و حرفه ی دیگری دارند، دست چین نکرده است و به او برتری نبخشیده است. من اغلب بر آن بوده ام که بهترین شاعر، انسانی است که نان روزانه ی ما را تهیه می بیند. نانوای همسایه ی ما که خود را به هیچ روی خدای نمی داند، کارش پر شکوه و بی تظاهر است.آرد را خمیر می کند، در داخل تنور می گذارد، در رنگ های طلایی می پزد و نان روزانه را تحویلمان می دهد و این همه را صرفاً وظیفه ی خود می داند. و اگر شاعر به این آگاهی ساده دست یابد، بدل به جزیی از فعالیت عظیم بشری خواهد شد..." (ص. 259)

یادمان های کامران فانی از گذشته ی زادگاه اش قزوین، گیرا و آگاهی رسان است. برشی از آن ها: "...اوا کوری، دختر مادام کوری، در ایام جنگ جهانی دوم، به عنوان خبرنگار جنگی به ایران آمد و در گراند هتل قزوین اقامت گزید. او  که در نوشته هایش، اشاره متعجبانه ای دارد به این هتل، از محیط و ساختار و غذا و نحوه پذیرایی و از میهمانان و وسایل رفاهی، به خوبی و تحسین یاد می کند... ( ص. 200)

2.     کتاب هفته خبر شماره 94، یکم اسفند 94 ( روی جلد فاطمه معتمد آریا)

نمونه هایی از خواندنی های آن: گفت و گو با معتمد آریا، همراه با عکس های منحصر به فرد این هنرپیشه ی فرهیخته و وفادار به آرمان های مردم؛

یاد کردهای امین فقیری ( از اسماعیل فصیح)و علی رضا طبایی ( از سایه و کتاب  "پیر پرنیان اندیش"

3.    فرهنگ امروز شماره 10، اسفند 94

نمونه هایی از مطالب این ماهنامه ی نسبتاً مستقل:

خاطرات مجید مددی که زمانی از فعالان سازمان جوانان حزب توده ی ایران بود؛

مصاحبه با عبداله کوثری و  دیدگاه او که  "... هیچ کدام از ترجمه ها حد یقف نیست..." (ص. 130)

پاسخ های علی صلح جو و مسئله ی "پیوستن یا نپیوستن به قانون حق نشر..." و توجه به این امر که copy right  به معنی قانون / حق نشر است، نه حق مؤلف... (ص. 133)

جهان بینی ستودنی مژده دقیقی، مترجم امین و متعهد ستودنی است:  "آشفتگی هم چنان ادامه دارد"   او بر این باور است که ناشران بنگاه صرفاً تجاری نیستند، مسئولیت فرهنگی هم دارند..."

 دانش و مردم شماره هشتم، فروردین 1395 ( تصویر روی جلد هم آمیختگی پهلوی دوم با چهره ی عباس میلانی، پدیدآورنده ی کتاب "نگاهی به شاه")

کامران پورصفر به تحلیل و نقد روشنگرانه ی کتاب "نگاهی به شاه" پرداخته است. او در اشاره به پیشینه دهشتبار روند شکنجه در روزگاران پهلوی ها، منابع جالبی را نام می برد:

مروج الذهب و معادن الجوهر مسعودی؛ و: "پادشاه زندان ها"ی کاوه داداش زاده. کامران پورصفر در فرجام مقاله ی خود نتیجه می گیرد که: "... کتاب "نگاهی به شاه"  نمونه ی واضحی از انحطاط در تاریخ نویسی است..." (صص. 10 -54)

کوروش تیموری فر هم مقاله ای دارد با عنوان :  نفت، پهلوی ها و سقوط؛ (ص. 56)

گفتگوی یورونیوز با ژوزف استیگلیز، برنده ی جایزه نوبل اقتصاد در سال 2001 و معاون سابق بانک جهانی و مؤلف کتاب "بهای نابرابری" (ص. 86) / یادی از پوری سلطانی / و حماسه ی جوهیل، همراه با پارسی برگردان ترانه ی دختر شورشی از دیگر مطالب "دانش و مردم" هستند.

هاشم حسینی

یکشنبه ، هشتم فروردین 1395

بندرگاه عسلویه، استان بوشهر